Conditions d’utilisation
Dernière mise à jour : 19 septembre 2026
1. Acceptation des Conditions
Bienvenue sur Tolbo, auparavant connu sous le nom de StreakUp. Nous proposons une application mobile premium (l’« App ») conçue pour aider les personnes déterminées à arrêter l’alcool à suivre leur parcours de sobriété et à construire des habitudes durables sans alcool. Les présentes Conditions d’utilisation (les « Conditions ») régissent votre utilisation de notre App et de tout service associé fourni par Oleksii Yehorov, exerçant sous le nom de Tolbo (« nous », « notre » ou « nos »).
En accédant à notre App ou en l’utilisant, vous acceptez d’être lié par les présentes Conditions. Si vous n’acceptez pas l’une de leurs dispositions, vous ne pouvez pas accéder à l’App.
2. Description du service
Tolbo propose des outils et des ressources pour aider les personnes à suivre et à gérer leur parcours de sobriété vis-à-vis de l’alcool. Nos services V1 pour l’arrêt de l’alcool comprennent :
- Un suivi fiable des périodes de sobriété (jours, mois, années, H:M:S).
- Le suivi de l’argent économisé en n’achetant pas d’alcool, à partir des informations saisies par l’utilisateur.
- Un journal quotidien guidé avec un suivi de l’humeur et du niveau d’envie de boire.
- Des statistiques de progression comprenant une vue d’ensemble de la sobriété, le détail des économies, les tendances de l’humeur et des envies de boire, ainsi que les caps franchis.
- Des scans des dégâts facultatifs utilisant un portrait recadré et confirmé, ainsi que des réponses sur les habitudes de consommation, pour créer un portrait illustratif à dix ans et un bilan déterministe.
- Des conseils motivants au quotidien.
3. Conditions d’accès
Vous devez avoir au moins 18 ans pour utiliser Tolbo. En utilisant notre App, vous déclarez et garantissez que vous remplissez cette condition d’âge et que vous avez la capacité juridique d’accepter les présentes Conditions. Cette App n’est pas destinée aux personnes de moins de 18 ans.
4. Comptes utilisateurs
Pour utiliser certaines fonctionnalités de notre service, vous pouvez être amené à créer un compte. Vous vous engagez à :
- Fournir des informations exactes, à jour et complètes
- Tenir les informations de votre compte à jour et les modifier rapidement lorsque nécessaire
- Protéger votre mot de passe et le garder confidentiel
- Nous signaler immédiatement toute utilisation non autorisée de votre compte
- Assumer la responsabilité de toutes les activités effectuées depuis votre compte
Nous nous réservons le droit de désactiver tout compte utilisateur si nous estimons que vous avez enfreint les présentes Conditions.
5. Contenu utilisateur (journal et bilans quotidiens)
L’App vous permet de créer et de conserver des entrées de journal, comprenant du texte, des évaluations de l’humeur et du niveau d’envie de boire, ainsi que des données de bilan quotidien, des raisons d’arrêter, les détails de vos objectifs d’épargne et tout autre contenu que vous choisissez de saisir (collectivement, le « Contenu utilisateur »). Votre Contenu utilisateur n’est pas partagé publiquement avec les autres utilisateurs par défaut. Vous conservez tous les droits de propriété sur votre Contenu utilisateur.
En utilisant l’App, vous accordez à Tolbo une licence limitée, mondiale, non exclusive et sans redevance pour utiliser, stocker, reproduire et traiter votre Contenu utilisateur, uniquement aux fins suivantes :
- (a) vous fournir les services de l’App, les sécuriser et les faire fonctionner (par exemple, afficher vos entrées de journal et vos statistiques) ; et
- (b) effectuer des analyses internes, reconstituer des sessions, corriger des problèmes, mener des recherches et améliorer le service, conformément à la Politique de confidentialité.
Nous traiterons votre Contenu utilisateur conformément à notre Politique de confidentialité. Vous êtes seul responsable du Contenu utilisateur que vous créez et conservez.
6. Comportements interdits
Vous vous engagez à ne pas :
- Utiliser le service à des fins illégales ou en violation de la loi
- Harceler, maltraiter ou porter préjudice à une autre personne
- Usurper une identité ou présenter de manière trompeuse vos liens avec une personne ou une entité
- Perturber le service ou les serveurs qui y sont connectés
- Tenter d’accéder sans autorisation à une partie du service
- Utiliser le service pour diffuser des contenus promotionnels non sollicités
- Utiliser le service pour recueillir des informations sur les utilisateurs sans leur consentement
- Soumettre la photo d’une autre personne à un scan des dégâts sans l’autorisation éclairée de cette personne majeure
- Soumettre la photo d’un mineur ou utiliser un scan des dégâts pour usurper l’identité d’une autre personne, la harceler, l’humilier, l’exploiter ou la tromper
- Publier des contenus offensants, nuisibles ou autrement répréhensibles
7. Avertissement relatif à la santé
Tolbo ne remplace pas un avis médical, un diagnostic ou un traitement fourni par un professionnel de santé. Le contenu proposé par notre service est fourni à titre informatif uniquement.
Les portraits et les scores des scans des dégâts sont illustratifs, peuvent être inexacts et ne permettent ni de diagnostiquer, ni d’évaluer, ni de prédire votre santé ou votre apparence. Ne les utilisez pas pour prendre des décisions médicales.
Si vous avez un problème de santé ou pensez en avoir un, consultez votre professionnel de santé. Si vous pensez faire face à une urgence, contactez immédiatement votre médecin ou les services d’urgence.
Demandez toujours l’avis de votre médecin pour toute question concernant votre état de santé ou une modification de votre traitement. N’ignorez jamais un avis médical professionnel et ne retardez pas une consultation en raison de quelque chose que vous avez lu sur Tolbo.
8. Propriété intellectuelle
Tolbo ainsi que ses contenus originaux, ses fonctionnalités et son fonctionnement sont la propriété de Tolbo et sont protégés par les lois internationales relatives au droit d’auteur, aux marques, aux brevets, aux secrets d’affaires et aux autres droits de propriété intellectuelle.
Nos marques et les éléments distinctifs de notre présentation commerciale ne peuvent être utilisés en lien avec un produit ou un service sans notre accord écrit préalable.
9. Abonnements et paiements
Tolbo est une app accessible par abonnement.
- Conditions d’abonnement : l’accès à l’App nécessite un abonnement payant.
- Facturation : les abonnements et les achats de crédits de scan sont gérés et facturés par l’App Store d’Apple. Les paiements sont traités par Apple.
- Renouvellement automatique : les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf si le renouvellement automatique est désactivé au moins 24 heures avant la fin de la période en cours.
- Résiliation et remboursements : vous pouvez gérer et résilier vos abonnements dans les réglages de votre compte App Store. La résiliation empêche les renouvellements futurs, mais ne rembourse aucun montant déjà facturé. Tous les achats sont définitifs. Tolbo ne propose, n’annonce, ne promet, ne traite ni n’accorde de remboursement ou de garantie de remboursement pour les abonnements ou les achats de crédits de scan. Les transactions de l’App Store étant gérées et facturées par Apple, Tolbo ne peut ni approuver ni effectuer de remboursement.
10. Limitation de responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, Tolbo ainsi que ses entités affiliées, dirigeants, employés, agents, partenaires et concédants de licence ne seront pas responsables des dommages indirects, accessoires, spéciaux, consécutifs ou punitifs, y compris, sans limitation, les pertes de bénéfices, de données, de jouissance, de réputation commerciale ou autres pertes immatérielles, résultant de :
- Votre accès au service, son utilisation ou l’impossibilité d’y accéder ou de l’utiliser
- Tout comportement ou contenu d’un tiers sur le service
- Tout contenu obtenu depuis le service
- Tout accès, toute utilisation ou toute modification non autorisés de vos transmissions ou de vos contenus
11. Fin du service
Nous pouvons résilier ou suspendre votre compte et votre accès à nos services immédiatement, sans préavis ni responsabilité, pour quelque raison que ce soit, notamment si vous enfreignez les présentes Conditions d’utilisation.
En cas de résiliation, votre droit d’utiliser le service prend fin immédiatement. Si vous souhaitez fermer votre compte, vous pouvez simplement cesser d’utiliser le service ou nous contacter pour demander la suppression de votre compte.
12. Modification des Conditions
Nous nous réservons le droit de modifier ou de remplacer les présentes Conditions à tout moment. Nous vous informerons de toute modification importante par l’intermédiaire du service ou par d’autres moyens. En continuant à utiliser le service après une telle modification, vous acceptez les nouvelles Conditions.
13. Droit applicable
Les présentes Conditions sont régies par les lois de l’État du Wyoming, aux États-Unis, et interprétées conformément à celles-ci, sans tenir compte de leurs dispositions relatives aux conflits de lois.
14. Coordonnées
Pour toute question ou préoccupation concernant les présentes Conditions, veuillez nous contacter :
Exploitant : Oleksii Yehorov
E-mail : support@tolbo.app